Press "Enter" to skip to content

Comment créer, publier et vendre son livre audio (audio book) ?

 

Cet article s’adresse aux auteurs auto-édités et aux maisons d’éditions indépendantes, qui souhaitent créer leur livre audio, à partir d’un livre papier ou numérique.

Vous souhaitez créer un ou plusieurs livres audios, mais vous ne savez pas comment vous y prendre ?

Dans cet article, nous allons voir :

Les 4 étapes essentielles pour créer, enregistrer et vendre son livre audio

  1. Adapter son manuscrit pour la lecture audio
  2. Enregistrer le livre avec le bon matériel, ou déléguer l’enregistrement à un professionnel
  3. Améliorer le son
  4. Publier et diffuser son livre audio sur les plateformes de vente

 

Pourquoi faut-il penser à créer son livre au format audio ?

Premier élément : le marché est là

En 2017, 45 % des lecteurs de livres numériques ont écouté au moins un livre audio dans l’année (source sondage pour le SNE).

Et Audible, la plateforme numéro 1 de vente de livres audio (propriété d’Amazon) a mené l’enquête récemment pour comprendre l’usage du livre audio :

Parmi les genres littéraires à écouter, les personnes interrogées ont classé les romans en première position (35%). Ils sont suivis par les Thrillers et la SF ( 29%) et les policiers (27%).

Les Français seraient plutôt sujets à écouter un livre le soir avant de dormir (44%) ou encore confortablement installés à la maison  30%.

La voiture n’arrive qu’en 3ème position (18%),  les longs trajets sont en 4ème place (17%) (35 % pour les transports tout de même).

Vous le voyez, le livre audio n’est donc plus réservé aux ouvrages pour malentendants, aux enfants, ou à l’apprentissage des langues, et le marché des livres audios se développe réellement en France.

 

Deuxième élément : l’offre de distribution se développe fortement

Kobo, Fnac.com, et Google Play ont annoncé en 2018 l’ouverture de leurs boutiques aux livres audios.

Au total, il est donc possible de diffuser son livre audio sur les librairies suivantes :

  • Audible
  • Amazon
  • iTunes
  • Kobo
  • Fnac.com
  • Google Play

Soi autant de lieu où se trouvent des lecteurs différents, et autant de distribution que pour le livre numérique.

 

Troisième élément : les livres audios se vendent plus cher

Par ailleurs, le livre audio se vend plus cher qu’un livre numérique. Alors que le standard des e-books tend vers 2,99 ou 3,99 €, le prix standard du livre audio se trouve entre 10 et 15 €. L’investissement pour créer son livre audio sera donc rentabilisé plus rapidement.

 

 .

Deux options s’offrent désormais à vous : enregistrer vous-même, ou déléguer à un professionnel de l’audio.

 

Comment enregistrer soi-même son livre audio

Vous souhaitez transformer vos livres en livres audios ?
Voici le matériel dont vous avez besoin pour créer son livre audio
  • Un micro de bonne qualité (j’utilise par exemple celui-ci, le Bird UM1, à un prix très correct) et son pied (Pied Amoon)
  • Un filtre à postillons qui permet d’atténuer les bruits de bouche (par exemple)
  • Un environnement d’enregistrement approprié (pièce silencieuse, sans écho)
  • Un logiciel d’enregistrement et de retouche (le logiciel pour créer un livre audio, le plus reconnu d’enregistrement de livre audio, et le plus facile à prendre en main est Audacity). Il existe de très bons tutoriels d’Audacity en ligne, et l’outil est gratuit.
  • Une solution pour diffuser le livre audio

Créer un livre audio soi-même n’est pas excessivement compliqué, mais il faut d’abord apprendre à le faire. Si vous avez plusieurs livres, cela peut valoir le coup de vous équiper pour les enregistrer.

On considère qu’il faut 2 à 3 h de travail pour produire 1 heure d’audio fini prêt à être publié. Pour avoir un rendu réussi, il faut lire son livre doucement, distinctement, et prendre sa respiration quand nécessaire.

Généralement, il faut s’entrainer sur les premiers chapitres, pour vérifier son processus d’enregistrement, avant de se lancer dans tout le livre.

 

Les caractéristiques universelles d’un audio book

Rentrons un peu dans la technique. Pour être accepté par les librairies en ligne d’audio-books, votre livre audio devra avoir les caractéristiques suivantes :

  • Les crédits de début et de fin:
    • Au début : Titre de l’ouvrage, nom de l’auteur, nom du narrateur
    • A la fin : Titre de l’ouvrage, écrit par, lu par, propriétaires du copyright.
  • Fichier MP3  (192 kbps ou plus élevé)
  • Le niveau de décibel doit être constant (entre -23 et -18)
  • Le livre doit respecter les chapitres s’il en comporte
  • Comporter peu de bruits de bouches ou de nuisances
  • Le fichier doit comporter 1 seconde de pause à l’ouverture, et 5 secondes à la fin
  • Créer un fichier par chapitre.

Tous ces critères ne sont pas toujours évidents à respecter. C’est pour cela qu’il peut-être intéressant de déléguer la création de votre livre audio.

 

Déléguer l’enregistrement à quelqu’un

Si vous ne souhaitez pas enregistrer vous-même votre livre audio, il est possible de le déléguer à une personne ou un prestataire.

 

A qui déléguer ?

Il faut déléguer l’enregistrement de son livre audio à un studio d’enregistrement, ou à un professionnel de l’audio.

Ces professionnels s’occupent de l’enregistrement (par un narrateur interne, ou en recherchant un narrateur avec lequel ils travaillent), du traitement du son (suppression des bruits, retouches, mise aux normes), et l’envoi du fichier sous différents formats (MP3, CD-Rom …).

Ces studios sont généralement référencés dans Google. Il est recommandé de chercher un studio près de chez soi, pour faciliter les échanges, et assister à l’enregistrement.

 

Combien cela coûte ?

Il faut compter entre 300 et 400 € HT pour une heure d’audio enregistré et traité par un professionnel. Et en général, 10 000 mots se lisent en 1 heure.

Ainsi, un livre de 40 000 mots (taille moyenne) vous coûtera 1200 € HT au minimum.

C’est cher, oui, mais c’est le prix à payer aujourd’hui, pour diffuser son livre sur un nouveau canal, et pour encaisser des ventes supplémentaires (ventes qui se font à un prix plus élevé, rappelons-le).

Généralement, les auteurs qui vendent déjà un niveau correct de livres numériques (quelques-uns par semaine) couvrent ce coût en quelques mois.

 

Vendre son livre audio

Aujourd’hui, il est possible de diffuser son livre audio soi-même sur Google Play, iTunes et Kobo (fnac.com), en passant par leurs sites et avec quelques compétences techniques, en respectant les cahiers des charges techniques.

Pour Amazon et Audible (les 2 plus gros contributeurs d’auditeurs), il faut signer un contrat de distribution avec Audible directement (cela nécessite d’être enregistré comme maison d’édition), ou passer par des prestataires (comme Publier son Livre). Cela peut créer des contraintes, mais pourrait aussi changer à l’avenir et des simplifications pour publier devraient arriver.

Aux Etats-Unis, Amazon a déployé ACX, qui permet de diffuser ses livres audios facilement (comme avec KDP). ACX arrivera en France un jour ou l’autre.

Les royalties des livres audios sont en général de 45%.

 

7 conseils à retenir pour la création de son livre audio

  1. Se demander si vous pouvez lire vous-même ou non. Selon le genre, il peut être plus ou moins facile de lire vous-même.
  2. Préparer son manuscrit pour l’audio. Pour livre distinctement, il faut reprendre son manuscrit et enlever tout ce qui ne figurera pas à l’audio ou identifier ce qu’il faut lire différemment :
    1. Supprimer les notes de bas de page, le sommaire, les graphiques et images, ou encore les références à d’autres pages.
    2. Surligner les titres de chapitres ou de parties pour insister dessus
  3. S’entrainer sur les premiers paragraphes et s’écouter plusieurs fois, avant de se lancer dans la version finale
  4. Lire beaucoup plus lentement que lorsque vous lisez pour vous. L’auditeur a besoin de suivre ce que vous dites. Buvez de l’eau entre les chapitres.
  5. Ne pas céder ses droits d’auteurs ou d’éditeur au premier éditeur audio venu, qui ne diffusera pas forcément vos livres avec efficacité, et ne vous fera pas faire de ventes
  6. Amusez-vous ! Le livre audio doit faire ressentir les émotions et les tripes du narrateur. C’est du théâtre, et ce sera une grande fierté pour vous.
  7. Soyez patients. Les ventes de livres audios sont en forte croissance (plus que l’e-book), les plateformes s’ouvrent, Amazon et les éditeurs travaillent le marché. Les ventes vont augmenter.

 

 

31 Comments

  1. Bonjour,

    Je viens de m’abonner à votre site, que je trouve vraiment très complet, bravo, car j’ai l’intention d’auto-éditer une petite Bd; je venais donc glaner des bons conseils;-) je suis aussi par ce fait tombée sur votre article sur l’enregistrement de livres audio; Je suis comédienne de formation (conservatoire et pratique de ce métier pdt une dizaine d’année) et je serai tout à fait intéressée par le fait d’enregistrer des livres en audio ; je suis équipée en micro et logiciels ; Je peux faire ça à un tarif tout à fait abordable;Il serait peut-être intéressant de trouver un système pour mettre en relation des personnes comme moi et des auteurs qui ne savent pas vers qui se tourner en dehors des studios pro souvent coûteux ? cordialement

    • Olivier Morel Olivier Morel

      Bonjour Anne-Gaëlle
      Merci pour votre commentaire.
      Je prends contact avec vous
      Olivier

    • Landry KOUYI Landry KOUYI

      Je suis intéressé par les services que vous proposez. pourrait on en discuter?

  2. Seb Jean Seb Jean

    Bonjour Olivier,
    Merci pour votre travail.

    Après un premier recueil musical publié par un éditeur spécialisé dans ce domaine, je cherche à m’autopublier pour le prochain. Connaissez-vous des plate-formes d’autopublication qui gère l’impression ET gravure/copie d’un CD audio accompagnant l’ouvrage ? Comment cela se passe-t-il pour les livres pour enfants vendu avec CD d’un récitant ?
    Merci
    S.J

    • Olivier Morel Olivier Morel

      Bonjour Sébastien
      Merci pour votre commentaire.
      Ce que je sais :
      – Createspace, d’Amazon permet d’auto-publier des CD, mais je ne sais pas si on peut les joindre au livre.
      – Bookbaby et CDbaby aux Etats-Unis proposent chacun l’auto-édition de livres, et de CD (c’est la même société), il y a peut-être des passerelles entre les deux.
      J’espère que cela vous aidera

  3. Bonjour Olivier
    Article très intéressant et créer un livre audio semble accessible. Je publie en auto-édition depuis quelques mois et je serais intéressée d’offrir un audio-book. Je cherche un micro adapté à un MacBook Air et comme je n’y comprends pas grand chose, je me tourne vers vous. Au plaisir de vous lire.

    • Olivier Morel Olivier Morel

      Bonjour,
      Je n’utilise pas de Macbook donc je ne suis pas sûr de bien vous conseiller; Le micro présenté dans l’article est assez standard malgré tout et est un bon modèle.
      Bravo en tous cas pour votre démarrage dans l’audio

  4. Gab Gab

    Bonjour,
    Merci pour cet article très intéressant !
    Néanmoins… “il est possible de diffuser son livre audio soi-même et facilement sur (…) Kobo (fnac.com), en passant par leurs sites ” – ça me laisse assez perplexe, car sauf erreur de ma part, il est impossible aujourd’hui de publier soi-même un contenu audio sur Kobo.
    Ils le disent eux-mêmes ici :
    https://kobowritinglife.zendesk.com/hc/fr/articles/360007511353-Livres-audio

    A moins que vous n’ayez une astuce secrète ? .. 🙂

    • Olivier Morel Olivier Morel

      Bonjour,
      Il est déjà possible de travailler avec eux et de diffuser un livre audio, mais cela se fait par e-mail ou formulaire de contact sur le site.

      • Gab Gab

        Merci !

  5. Bonjour,

    Je suis écrivain. Certains de mes textes ont été enregistrés en audio. Toutefois, pour obtenir un numéro ISBN, il faut donner le prix de vente de ses livres. Comment se calcule le prix de vente svp?

    • Olivier Morel Olivier Morel

      Bonjour Clotilde,
      Merci de votre intérêt pour le site, et le livre audio.
      En effet, à un ISBN correspond un prix.
      Le prix est déterminé par vous même, ce n’est pas la plateforme qui le dicte.
      Pour votre revenu final, il faudra prendre en compte les commissions des différentes plateformes.
      Les stratégies de prix varient, généralement un livre audio est plus cher que ses versions papiers ou ebook.

  6. Céline Céline

    Bonjour Olivier,

    Je souhaite enregistrer des livres audio d’œuvres qui sont dans le domaine public (auteurs anciens que l’on ne trouve pas forcément facilement dans les catalogues des éditeurs audio).
    Savez-vous si c’est possible de les proposer aux éditeurs comme Audible, Kobo etc ?
    Je ne voudrais pas passer des heures à m’entrainer et à enregistrer pour ne rien pouvoir en faire 😀

    • Olivier Morel Olivier Morel

      Bonjour Céline,
      Si les livres sont effectivement dans le domaine public, c’est à dire que leur auteur est décédé il y a plus de 70 ans, alors oui vous pouvez en enregistrer et publier une version audio.
      Olivier

  7. cyril moulin fournier cyril moulin fournier

    Bonjour Olivier,

    Je viens de finaliser mon manuscrit après de nombreuses années d´écriture, je suis intéressé pour faire un audiobook, étant donné que ce livre est un récit témoignage, je souhaite le lire moi même, avec aide sur la partie technique.
    merci pour vos conseils,
    Bien à vous.
    Cyril MOULIN FOURNIER

  8. Bonjour, je me lance dans la dernière ligne droite de mon roman illustré musical interactif. Je vais enregistrer moi mm le texte et mon mari qui a sa structure d’ingenierie son va réaliser les fichiers suivant les niveaux demandés et intégrer la composition musicale qu’il realise. Je viens de voir qu’il ne faut pas enregistrer les notes de bas de page, ce que je comprends parfaitement mais comment faire si ces notes expliquent des termes en langue étrangère présents dans l’histoire ? Prévoir de modifier le texte en integrant une courte explication ?
    Si vs recherchez de l’aide en montage, mixage, mastering, création musicale pour les livres audio, n’hésitez pas à me contacter. Merci pour votre aide sur les notes de bas de page. Bonne journée.

    • Olivier Morel Olivier Morel

      Bonjour Véronique,
      Je recommanderais de créer un chapitre dédié “notes de bas de page”, disponible pour les auditeurs, à la fin du livre. Ainsi ils auront accès aux explications.

  9. Charline Charline

    Bonjour,
    Vos articles sont très intéressants, j’ai appris beaucoup de choses. Je viens de finir de rédiger mon roman et je cherche maintenant à en faire un audiobook. J’aimerais beaucoup le faire moi-même, j’ai le matériel pour le faire (micro efficace, logiciel audio : audition d’adobe).

    Je me pose juste la question du “comment et où l’héberger” une fois que tout sera fait ?

    Vous avez évoqué Kobo ou Google play, est-ce que ce sont des solutions gratuites ? Comment s’y prend-on concrètement pour les héberger dessus ? Svp

    Je vous remercie d’avance

    Cordialement

    • Olivier Morel Olivier Morel

      Bonjour Charline,
      Il faut passer par un société ayant des accords de diffusion avec les librairies audio (Audible, Kobo, Apple …) ou utilisant des outils spécifiques. C’est notre cas.
      Contactez-moi

  10. isabelle Rytlewski isabelle Rytlewski

    Bonjour,
    Je voudrais savoir, si on peut faire un livre audio à partir de plusieurs enregistrement déjà fait et de les regrouper pour faire un livre audio. Quel logiciel prendre ? Audition ? audacity ? Y a-t-il des plate formes gratuites pour mettre des livre audio ?
    En vous remerciant de votre réponse,
    Bonne année et bien cordialement

    • Olivier Morel Olivier Morel

      Bonjour,
      Oui il est possible de regrouper des enregistrements, par exemple avec Audacity. Il faudra veiller à respecter les cahiers des charges audio et la qualité du son. Pur diffuser le livre il faut ensuite passer par un diffuseur ou en lien direct avec les librairies.
      Au plaisir d’échanger

  11. Bonjour

    J’apprends énormément de choses grâce à vos articles.

    Néanmoins, je suis un peu perdue sur la publication d’un livre audio : par qui passer pour le publier? En sachant qu’ACX n’est pas ouvert à la France … Je n’arrive à trouver aucun moyen, ni sur Audible, ni sur Itunes.

    Les trois versions de mon livre (papier, ebook et audio) sont terminées, il ne me reste “plus” qu’à trouver le bon réseau de distribution.

    Merci infiniment pour votre aide.

    • Olivier Morel Olivier Morel

      Bonjour,
      En effet, il faut passer par un distributeur en direct, il n’existe pas de plateforme pour diffuser un livre audio en direct sur les librairies en ligne aujourd’hui.

  12. Bonjour,

    Merci pour vos conseils personnalisés. Je souhaite diffuser un livre témoignage, que j’ai écrit en 2014. Je l’avais publié peu de temps sur Edi livre… Maintenant, je souhaiterais que son contenu soit mieux diffusé. Je suis intéressée par le format audio. Doit-il impérativement être en complément d’une version écrite ?
    Par ailleurs, je suis à la recherche d’une solution qui soit gratuite.

    Merci d’avance.

    • Olivier Morel Olivier Morel

      Bonjour Laurence,
      Le format audio peut être diffusé seul, sans format papier adossé. Il n’existe pas de solution de diffusion audio gratuite permettant de diffuser sur les grandes librairies en revanche.

  13. Patrick Patrick

    Bonjour, j’ai tous mes livres sur Amazon et Kobo. Je vais bientôt avoir une version audio de mon dernier roman. Je souhaite rester uniquement sur Amazon, car je suis en KDP sélect. Que me conseillez-vous pour publier la version audio sur Audible ?

    • Olivier Morel Olivier Morel

      Bonjour,
      il faut passer par Audible en direct, avec un contrat, ou passer par une société de diffusion d’audiobooks.

  14. Soussou Soussou

    Bonjour !
    Merci pour votre article clair et toutes les infos qui s’y trouvent.

    Je voudrais enregistrer et publier mes ouvrages qui sont déjà édités dans une petite maison d’édition. Comment se passe à ce moment là les droits d’auteur ainsi que toute la partie juridique ?

    Merci d’avance pour votre retour !
    A bientôt

    • Olivier Morel Olivier Morel

      Bonjour et merci pour votre message,
      Si la maison d’édition possède les droits sur l’audio, c’est à elle de faire la démarche de création et diffusion du livre audio.
      Si le format audio n’a pas été publié, et ne fait pas l’objet d’un contrat, vous pouvez créer et diffuser librement et en tirer les redevances, sur un format d’auto-édition donc.
      La première chose à vérifier est votre contrat.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Nos services

Publier son Livre a deux missions : vous aider à publier en autoédition et à promouvoir votre livre. Et plus largement, vous permettre de réussir dans la forme d’édition qui vous correspond le mieux (recherche de maisons d’édition, compte d’auteur, auto-édition, impression de livre à la demande).

Écrire est un projet unique. Auto publier ne signifie pas être seul, et promouvoir votre livre est une affaire de méthodes.  Publier, et promouvoir ne doivent pas être bâclés, ou réalisés sans bénéficier de bons conseils.

Olivier Morel et son équipe vous proposent des contenus et formations, pour que la publication de votre livre soit à la hauteur de votre rêve : publication en autoédition, formation pour promouvoir son livre, décrocher une maison d’édition, améliorer son style d’écriture et sa maîtrise de l’intrigue, création de couverture,  publicité ciblée sur Amazon ou sur Facebook …

A tout de suite =>

Lire les meilleurs articles  | Nos FormationsNous contacter